Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎개인 정보 Oana F.
•‎모든 번역물

▪▪‎요청된 번역물

좋아하는 번역문
•‎프로젝트 목록
•‎받은 편지함

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

모든 번역물

검색
요청된 번역물 - Oana F.

검색
원문 언어		번역될 언어

약 38개 결과들 중 21 - 38

1 2

65 원문 언어 Ella spiega Ella spiega di nuovo quello che hanno fatto, in modo di farlo loro capire meglio. si riferisce al fatto che spiega di nuovo la lezione che avevano fatto quel giorno a scuola. British 완성된 번역물 She explains again what they've done, in order to make them understand it better.
41 원문 언어 Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla... Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave. British 완성된 번역물 She had thought..
76 원문 언어 La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male... La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchÃ¨ ci vogliono molte ore per arrivare. British 완성된 번역물 Mrs Hunter
28 원문 언어 Il figlio non smise mai di mangiare. Il figlio non smise mai di mangiare. Prima di partire la signora Hunter aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave, ma l'aria di mare le fece venire molta fame. Il figlio, il cui appetito Ã¨ enorme, non smise mai di mangiare - patatine, panini e cioccolata. 완성된 번역물 The son never stopped eating.
42 원문 언어 Non camminavo da molto quando vidi arrivare... Non camminavo da molto quando vidi arrivare un'auto. British 완성된 번역물 I hadn't walked for so long when I saw a car arriving.
45 원문 언어 L'orologio batteva la mezzanotte quando finii di... L'orologio batteva la mezzanotte quando finii di leggere. British 완성된 번역물 The clock was striking midnight when I finished reading.
89 원문 언어 Senti, se non avessi cominciato a cuecere quel... Senti, se non avessi cominciato a cuocere quel maledetto tacchino stamattina, avrei dovuto farlo la sera prima. I'm parcticing translations from Italian into English, so don't think it's a homework, I'm too old to go to school again. Thank you British 완성된 번역물 Listen, if you hadn't started cooking that damned
41 원문 언어 Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un... Ci siamo salutati e poi ci siamo parlati per un pÃ². mi interessa se nella seconda parte si usa "past tense" o "past perfect". Vi prego di non tradurre se non siete sicuri. Grazie. British 완성된 번역물 We greeted each other and then we talked for a while.
31 원문 언어 se administreazÄƒ substanÅ£Äƒ de contrast. se administreazÄƒ substanÅ£Äƒ de contrast. medical terminology.(not "contrast substance", please) 완성된 번역물 Contrast enhancing agent is being administered.
52 원문 언어 Oficiul Registrului ComerÅ£ului de pe lÃ¢ngÄƒ... Oficiul Registrului ComerÅ£ului de pe lÃ¢ngÄƒ Tribunalul judeÅ£ean... engleza britanica 완성된 번역물 Trade Register Office of the County Law Court of ... Ufficio Registro Imprese del Tribunale Provinciale di...
93 원문 언어 æˆ‘å¾ˆæƒ³ä½ ~æƒ³åœ¨ä½ çš„èº«è¾¹~æˆ‘æ¯å¤©éƒ½æƒ³ä½ ~æˆ‘æƒ³è¦æˆ‘åœ¨å·´è¥¿æ¯”èµ›æ—¶çš„ç…§ç‰‡~ä½ ç»™æˆ‘çš„é‚£ä¸ªå…‰ç›˜æˆ‘ç»™ä¸¢äº†~æˆ‘æƒ³ä½ åœ¨... æˆ‘å¾ˆæƒ³ä½ ~æƒ³åœ¨ä½ çš„èº«è¾¹~æˆ‘æ¯å¤©éƒ½æƒ³ä½ ~æˆ‘æƒ³è¦æˆ‘åœ¨å·´è¥¿æ¯”èµ›æ—¶çš„ç…§ç‰‡~ä½ ç»™æˆ‘çš„é‚£ä¸ªå…‰ç›˜æˆ‘ç»™ä¸¢äº†~æˆ‘æƒ³ä½ åœ¨ç»™æˆ‘å‘ä¸€äº›ç…§ç‰‡~I LOVE YOU 완성된 번역물 te extraÃ±o~quiero estar a tu lado~ I miss you a lot. I wish I were...

1 2